- you will not be wrong? - Take it easy.
If you are looking Mimra or the toilet. 1984, "clearings" ÚTTÖRÕTÁBOR
The ailing.
Whatever. Diarrhea anyway ... after watching.
Thanks
Well, Dana , this is not nice.
It is who gets the girl is, who has just thank you.
Oh well, just rush to the village Rómeódhoz.
I'll do anything if I come back I ask for what you want.
You make the wall paper?
We have already agreed.
No, no, just mimic sleep.
You're too quiet.
I do not believe you.
Anyway, pioneers,
You can bargain with me.
But then an even tone.
And then sleep right away, right?
Can you tell us a lófejrõl a curtained off a bus?
A grandmother, a store in far sent his daughter.
But it tied to the soul, never to get up curtained bus.
She is very tired and sat on a bus.
The people were telistele.
To travel farther and farther led the unknown countryside.
Suddenly appeared before them in a dark tunnel.
The driver turned and burst out laughing.
But the head,
Instead of a human head was a horse's head.
She noticed for the first time
and he began shouting.
But it's too late.
The bus pulled into the tunnel,
and by the time he came out of there,
All the passengers were dead.
The heads ...
... slaughtered.
What's going on?!
I've seen him.
Kit?
I saw him.
Who did you see?
You do not understand? Midea true.
What?
All. The green eyes, red gloves,
the darkened bus - all true.
The rolling coffin?
The coffin also.
How do you know?
I saw it with my own eyes.
- What did you see? - The vezetõnõnket with her boyfriend.
And a horse head.
Forget this nonsense!
I could not believe it.
Even then there are the woods.
If you want, I show it to you first.
No, I do not.
If you do not want, you do not need.
Absolutely ...
She likes to watch.
SZ.SZ.D.
2008, the "Úttörõtábor" reality show casting
... Now I live in Moscow, working in a night club.
over what?
I? Be what?
Last year, I auditioned, but I got only two points.
translate from English, I write short stories.
Fantasyt.
Well, enough about me to ...
... I'm a programmer. Good.
Although there are some who call this ...
...hacker.
I'm an actor.
I played Tarkovsky's last film.
That is Todorovszkiéban.
A scene.
Later they felled.
Good afternoon. My name is Jana.
And to what end?
You have to understand something?
Three-digit numbers multiplied and head ...
... I play the horn.
They understand everything.
Perfectly.
Vera after six in the evening no longer eat.
I sing, I dance, I graduated high school art.
And then...
I am a social person, photogenic.
We provide what they need.
You make what you expect from the project?
It will be great.
The faint colleagues, when they see me on TV.
I do not expect anything.
I want to win.
I think it interesting I have to be.
I want to become better.
Like everyone, to show myself.
I do not know what to say.
I hope I can learn something from someone.
I want to take part in it.
Starting as an actor, I would like to somehow get to the screen,
earn a lot of money to start.
"Clearings" ÚTTÖRÕTÁBOR
A real rat's nest.
What was this, prison?
Úttörõtábor.
What?
How could we?
Lining, tie and songs.
Scary place.
Sure they brought us where you need?
Begin without me, I'll be back.
Thanks.
Listen, boss.
What's next?
Here are the microphones in cell phones to take them to!
But I'm waiting for a call.
And who does not?
- I gave my resume somewhere. - Because you're here now.
Take it easy. What do you job, if you win a million?
All right.
Nine. Who did not give off ?!
Me, me, me. I did not give it.
Remove from the back pocket.
Need help?
Well then ...
We wanted to get, and here we are.
I see tough guy.
What are you talking about?
By this, it is about life.
If you do not want to get out, you can not light a cigarette.
Or sensible? This is the last luggage.
Have you read the contract?
You should not smoke in front of the cameras.
Why?
Children will be watching us.
Boys and girls.
I greet you in the show.
Turn it into the microphones were.
You know how to do it ?!
Anyone hear us ?!
Come on. All that's left is for you.
Can you turn?
Somehow I can handle.
Great.
Listen, Janka.
Stop acting so stupid, because in the first round bust.
Who is interested in the sour your pictures?
Everyone thinks that has won it.
It is important that you do as I say.
And do not forget, I need this money too.
Without it, I lose.
Use it wisely.
Everything is alright?
That's great.
By the way...
I am Sasha.
John.
Very nice to meet you.
Boys and girls.
Half an hour later the congregation in the sport.
Remember that the microphones should be switched on permanently.
This is a fundamental principle of the show.
Fifty-camera monitors the mozgásotokat.
Recording is about you, practically the whole time.
Alarm beautiful.
What happened?
The children arrived.
Already two hours we had to have come from.
Half day lounging here.
I need to shower.
The kids have been waiting for.
Let me wait, have plenty of time, even before them throughout life.
You look awful.
Yelling Radio belly.
Amazing breasts, Alisza.
Too bad it can not be aired.
Turn the camera off, asshole!
I do not hear anything.
As always treasure, you forgot to turn on the microphone.
Where's your knife?
Faster, faster.
- Everyone is here? - Now you can take us?
They take?
Take it, it is to start rehearsing. Clear?
Excuse me, but the director has mindta us to ...
Who?
This?
Secretly, because something your ears only.
This boy is doing good and interesting show, but something a little wrong with his mind.
When I get something to eat?
Surprise.
This is a surprise show. Maybe you will receive, absolutely not.
Do you think he prepareth your breasts?
What is that!
Sorry.
Attention please.
They were asked to practice with you.
That no one can avoid the camera, everyone knows his place
and the recording should not be any laxity.
But it's a reality show!
Children, a reality from the beginning to the end of the projection is found.
A gyõztes is?
Only the winner Offered exception.
Can you see us in the studio ?!
It could not be better.
Let's start ?!
As you think.
I've long since started.
We begin our reality show.
Ten participants will spend a few weeks in an abandoned úttörõtáborban,
whose walls are still preserved in the atmosphere of the lining,
the horror stories told and curfews trumpet sounds.
Who will be the hero of one of the best in this unusual location?
Who will win them, one million rubles Main Prize ?!
Contestant ten, a million.
But who wins, it does not depend on your firm and,
but from them.
Well, carry on.
With?
- Vote. - How?
Whatever you say, damn, because this is only a test.
Let's try to do it as if we vote for?
Szavaznotok be. As if you would live.
- Any more questions? - None.
- Great, so we can begin. - No problem.
I do so ...
... I vote for the terrible shape.
- Why me? - I do not like are punk.
I'm not a punk. I am a Goth.
A dick. I'm against it.
And I ...
I have not decided yet.
Perhaps against ...
Her cat, courage.
I am against you.
You do not like normal guys?
I think of you, Jana.
Me?
Too sour.
His falling out, I'm against it.
That's enough. If you want, you vote for me.
Indeed?
- Not so. - What is super.
Thanks. I vote against Fedor.
Your turn.
I do not even ...
Then me too...
... Fjodorra.
I own myself.
I have this cowboy.
It's your turn.
Fyodor.
Fyodor then the majority voted against.
The vote is over, everyone thank you.
Do not worry, it was just a test.
LIVE
Participants vote! SEND SMS to 55555-a figure.
There, in the studio! Everything is alright?!
Someone hears ?!
What a mess!
While the director answered everyone listen to me!
The kiszavazott start driving towards the camera.
- Which way? - the opposite direction.
- But how? - elegantly.
Búcsúzzatok out on it, búcsúzzatok.
Take it easy.
Dear viewers, We apologize for TECHNICAL ERRORS
The company's leadership for the time being aloof from the commentary.
According to the official announcement of the show was taken off the show due to technical problems.
But where are the kids?
Listen ...
There are no children.
With regard to this case down officially I like to point out ...
We do not know anything about it.
Before we came yesterday, they said that the show was postponed a week.
That's right.
We put everything together, I checked, and then suddenly this case.
We could not even go here. It's the damn door ...
- That is all? - It is.
It is good that they're here.
Does anyone know what this is?
Hey, have!
That's enough.
It was very steep, ready beszarás.
It's blood.
It can not be.
No way, what blood?
Real.
It was part of the probe?
Kids, I do not understand anything. That was not in the script.
And you understand something, anyway?
And understand something at all ?!
What are you standing there like an idiot?
Leave from the director!
Hey, you!
The idiot of the show killed a man!
Tell me where to sit in the director?
Where are the security ?!
Talk has it!
They will kill us immediately!
Can you hear me, you hear me ?!
Take it easy.
Come to the gate.
- Hey, somebody! - Let me out of here!
The gate guards there, would hear us.
And we can not hear the fuck ?!
- Open up! - anyone hear us ?!
Enough, help!
What they are doing here?
- Electricity is included! - Is there another way out?
I do not know!
People, it's the driver.
Now what?
Money, certainly not.
What kind of fucking money?
Behind the fence is a stupid maniac!
Already killed one of us!
And now the driver's head!
What next ?!
What is this?
For a long time they traveled to the curtained bus.
They began to worry.
Then the driver suddenly turned around,
but instead of a human head was awesome horse's head,
and hooves instead of feet.
What is this?
Read more.
She noticed for the first time and began to shout.
But it's too late, the bus pulled into a tunnel.
And when he came out there, everyone was dead.
And their heads were cut off.
That is all?
And what does it mean?
- I have no idea. - This is some bullshit.
We should not be long in one place. Let's go out of here.
- And if it's a message? - What kind of message?
I'm not sure, but
if someone threw it on the head, then he wanted to get the message.
Curtained bus.
After all, we arrived with.
So this is about us?
The severed heads ...
What Fjodorral? His head remained in place.
Here it is written that the driver was the killer, but ours is dead.
I do not know ... I was just thinking.
If you can not listen.
I know.
I do not fuck out of it.
What do not you understand?
The curtained bus, a horror story for kids.
- What? - This is.
Úttörõtáborokban told after the curfew.
- Why? - To be afraid, that's why.
Continue.
The rolling coffin, a red shroud, in a car Sz.Sz.D. plates.
What does that mean?
It means: "Death to the Soviet children".
- How do you know these things? - My father told me.
I do not understand what we do with this.
There was a "Ajtókukucskáló" horror story on it.
My mother punished her son and locked in the house alone.
It is forbidden to look out the peephole.
Is not listen to him and peered out.
A bayonet pierced his head.
Fyodor.
The vote was a penalty.
Mama perhaps Alisza.
Damn, what mom?
The bayonet arrow, all right.
Bravo! Very interesting.
In particular, the "Death of Soviet children."
I have not heard. I'm going to be recorded.
What do you want from us ?!
Nothing new.
Here you are on the show, and I want to see the show continue.
As you know, tell him to stop.
Boys and girls, the rules of the game have changed.
Now I'm going to choose the weakest.
Each one has its own story to tell.
Listen, Aliszára.
You might think it's okay, but there are two real dead bodies here.
Maybe you call the police.
- Are you done? - I finished.
Have you got a story.
Do you want to hear first?
We will not engage in your game!
And when I say stay alive in the winner?
The odds of ten to one. Everyone equally.
A condition is to stay alive until morning.
Kids.
We should not listen to, just trying to scare us.
After all, it is only what a lot of people.
And what if not?
If you do not own?
After all, we do not know who's on the fence too.
Are you sure there is not an army out there.
Not a word you hear from me again.
Take off.
This camp headquarters. There is a room for me and my co-changer.
Make-up room, dressing room and shower.
And there?
Dining room, store, what do I know ...
- What are you doing here? - In my room was a mobile.
What are we waiting? Come on.
Nothing wrong. I was just me.
I have been here.
A little girl saved at home.
Suddenly, the radio said.
Little girl, little girl in your town looking for a rolling coffin.
But the little girl is not hiding.
The driver, who was curtained topped bus.
Fyodor, who was fined by the mom.
Any of you know this story, the coffin on the radio?
Ask him.
His message to the expert.
Who will be the next victim, smartass?
I do not know.
So ... you need to explore the building.
We become groups.
Nobody should walk around alone.
Look for an opportune weapon.
And if something happens, I yell as the torkotokon your doors.
Little girl, little girl.
The rolling coffins have been looking for a condo.
The girl hid cancel.
The rolling coffin has been there behind your back.
She was not hiding,
so then, the coffin was killed.
Killed, he hung on a hook and the container was subjected to,
to catch the blood.
- Where are you?! - In the kitchen!
We should go there too.
You can not get away.
Do not tell anyone.
With?
When I was a small bicycle.
So big, Germany. I received from my father.
No one had any in the city.
Barely touched the pedals.
I was too small for such a bike.
Why are you telling me this?
I do not think it can.
You do not know.
About what?
The children were nicknamed me.
"Rolling coffins."
It will be the best.
What about you? Take it easy.
You can not get away.
I want to go home.
Everything will be fine.
Nothing you mean, Sasha.
The main is that we live.
You know that already climbed all the mess.
Why do not you ever listen to me?
Who knew that this would happen?
Does not matter.
Somehow we survive.
We survive?
Have not you heard? He said that only one will survive.
You or me. The best case.
Do not be afraid to think of something.
Why are you looking at?
I do not understand.
With?
That kid, or a fool?
Of course it's crazy, just as well.
And you can make a fool is lucky.
It's true, but fools are born from a fool.
Exactly.
I have to go to the toilet. Accompany me?
Stop!
Wait here.
If it is, I'll be here.
Thanks.
Oh, shit.
Well they equipped themselves.
We do not eat anything?
A wall not go down my throat.
After all, we did not eat since morning.
You must tell the others. So not fair.
Call it whatever you want.
Here is the end of the line?
Elõreengednél a lady?
Blessing inside.
Calm.
What's up with?
What makes died?
What are you eating?
What do you eat ?!
... In the kitchen there.
Here we found traces of blood.
Someone carefully wiped everything.
Perhaps it is dripping from above.
When the little girl ate the cake, belly ache.
They took him to the doctor.
An operation and blue nails picked up from his stomach.
But he died.
Garbage.
None have been told your father?
He just said that nickname was a child.
- How you have known about it? - And yet we know everything about us?
Did you ever think why point for choosing us?
A little girl was his father's butcher.
Why is she again? Why just kill girls?
Shut up the fuck! Shut up!
Do not you think that if you hear him at least knowing what can we expect?
Rules are vicious, but the rules! And now we do not know what to expect.
I do not care.
I know the ending of the story.
He took her to the barn.
He closed and lit a fire.
Why?
Thus says the story.
Gyereksasliknak called.
Quickly get out!
Faster.
If we get to the jet cameras, we will know where we are.
Everyone is here?
no Alisza.
Strange.
So...
Everyone has to reach the fence. As fast as possible.
Do not stand still.
I Jegorral trying to get across to the other side.
If all goes well, I open the door, right?
- Why did you decide what to do? - I do not like?
Oda power is supplied.
I do not now command a what do I know who is!
You think you are the toughest?
No.
You're the toughest,
but I give the orders.
Stop!
What do you want?
You want to know who the toughest ?!
I'll tell you.
Õ!
Each one of us will Belezna, and did not even tremble.
You want that?!
Come on.
Running.
I'm not going there. There are dogs.
- What kind of dogs? - It was not about dogs.
Everybody back!
- Running Alisza! - Run!
Alisza back!
Here!
Here! Faster!
Faster!
The door!
Perhaps they've gone.
- rotten carcasses. - No one torn apart?
Everything is alright?
- Nastya stayed there. - What?
Shit, shit.
It's a different story, but the beginning of resemblance.
This was a butcher,
but she gathered up anybody.
Man with meat feeding the dogs.
If you had listened, then ...
us would have stayed.
Nastya and alive.
You can do it!
You killed him!
He died because of you!
Enough!
Take it easy!
No one killed among us anyone!
Do not you understand ?! Any one of us could be Fedor's place!
We could have voted on anyone else!
The driver is not alive, because he was learning!
Everyone had zabálhatott the cakes!
And the dogs never thought that kergessenek boy or girl!
This is crazy!
What do you think? Let anyone survive?
Someone still thinks he can win?
This means that the message is not nothing?
Just one.
Each one of us is going to kill me.
Everything will be fine.
- I promise. - Good ...
Why do not you sleep?
I think I have quite given up on sleep.
Sleep...
Pass.
is over, you'll see.
You know ... When you are released from ...
Hey, you there!
You have to whisper?
We are also interested.
This points to the microphone.
The signal passes through a digital modulator and the output unrecognizable.
Through this, anyone can talk, do not recognize.
- Whether a woman is? - Whether a child.
- What is it? - The modulator?
It's not our idea, used in various reality shows.
as they say ...
"A hang fentrõl."
"Big brother is watching you."
- Do you understand? - No.
It is a special ...
Ever want to kill people?
Accompany him to the others.
There's something else?
We checked a few things Sergei Andrejics.
Questioned the guards, we've looked at the computer
but there is no good news.
The entire broadcast, which went on TV
They have taken up that day when no one has worked on the show.
Only the technology recorded the image.
This day was last week capita.
And security?
A small sphere of control could possess them have fun.
The day of the murder were sleeping, but they do not know how to sleep.
They do not remember anything.
They take blood samples from them and checked.
It may turn out that it was gas or anesthetic ...
That is ...
put to sleep by himself one of the security guards,
He called a trucker, idehozatott ten puppies
and staged a bloodbath in front of the cameras ...
If the site a few shots were, just seven days too late.
Fucked.
I'll tell you.
I took 120 dollars a shitty account, simply borrowed.
Later, two men appeared.
It turns out it was stolen from bandits.
They were forced to
Dollars to pay 10 000 instead of the 120th
This had to steal someone again.
What is for you.
Janka promised to take it.
Then he appeared in the ad and thought to win a million, the ...
... not stealing, is it?
Again.
The company got into the side of the correspondence producer,
There I found the candidates list of the data,
and I mixed up some positions. That's it.
So ... two of them voted in ten.
I think she chose the girls, the boys the boys.
And within reach of millions.
But this does not make sense now.
It's gone.
He is also supported by the university, "Haha to popularity ..."
Boys and girls.
I tell you, the show entered a new phase.
Now kiválasztjátok the person who has to die.
Everyone has opportunity to influence the course of the game.
But only one of you, you can use the opportunity and chance to win.
I recently held a test vote which went quite well and quickly,
so I think now you will receive five minutes. That's enough?
That's great.
start dates.
Fuck you.
I will not play by their rules.
This asshole realized that you can not catch us.
Now you want to cut each other's throats.
The dick.
I expect the same.
Commissioner me in vain.
That's right.
If it could, it would kill without a word.
Do you think that come to his senses?
You stop the killing?
I do not really believe in it.
Perhaps gondolkozhatnánk the proposal.
What?
Let's think calmly.
If you bluff, you can not change anything in the vote.
If we barricaded ourselves
can not catch us and you just have to wait for help, is not it?
And on?
Or is it all?
Another variation:
If you are not bluffing,
You really can vote to change the course of ...
... the game is over, right?
Do you think this game?
Then let's play. According to their rules.
Vote against thy nod.
I vote against Jana.
Someone else?
Let's go.
Vote.
Do you really want to wait until you kill us all?
If the votes of me, two of a murder.
Which is?
I'm pregnant.
Yeah of course.
This well-you guessed.
God ...
I've had mindegyikõtökbõl.
Look at you, what are you monsters.
Animals.
Elvágnátok each other's throats, only to bekerüljetek damn wrong.
Then across the country to take a swim in tears and snot:
"God, what a cool kids these new stars."
Me?
I want to recognize you in the street at the store? Yes?
Well, a nobody.
Meg ten ice.
Among the stories is not a normal human being.
All normality spotted on the fucking compilations.
anyone interested in either normal.
The normal does not increase your exposure.
Everyone of these wretches looking than you.
Look at you.
One of shares in the Estonian, the other takaródzik pregnancy.
And you.
What did you do yourself?
You are no longer human.
A creature.
A freak.
The ilyenektõl you need to get rid of.
I vote against.
Do you hear?
I vote against.
Who even voted against it against the mutt?
What? Keep doing this.
Keep doing this!
Do not do it ...
Dana! This boiled together.
The pregnancy!
Do you believe them?
Aleksza ...
I really have nothing against you.
Or not being, but man.
I have to choose.
Forgive me.
I suppose the additional vote unnecessary.
Four of them elected Gotham.
Stop it. Please.
What do you do?
Should not be...
Maybe it will kill all of us.
So not free.
What do you do?
It's terrible.
Horrible.
A car.
Look. I know this, I've seen it somewhere.
This is our producer.
- Stop! - Turn back!
Where are you going, immediately kill me.
Stop!
- Odafuthatnánk the car. - Come on, you're a hero.
He's still alive.
Here!
Open to him quickly!
Thank God, it is us.
- Saw? - Of course.
You saw this monster?
Kit?
What is happening here?!
This is the last project, Kirill. I graduated from the television.
A moment.
I think I?
You're different, are not all the same?
I'm afraid Kirill. I want to live.
Otherwise, I have no idea what is happening here.
I do not even supposed to be here.
You should have érkeznetek morning.
I have come to control everything.
Night.
Yes, at night.
Lightning is five kilometers away.
I come here often.
- And the goal? - What about the gate?
The door should always be open to the guards. But it was open today.
- What are the security guards? - How do I know what's in them ?!
I came to look around and do order.
- Why yelling at us ?! - Five dead bodies there.
Perhaps you have not closed?
- Who? - The gate.
I do not know, probably.
I think we should go to the gate, if it is open.
- But then there are the dogs. - We can not handle two dogs?
Dogs are dogs, but I'm a man attacked me.
- Have a mobile phone? - Mobile ... of course.
But only in the car.
Do not even think about this! We can not risk.
Everyone arrives tomorrow, but we have to wait until morning.
Sing...
Then we'll keep watch. Take turns.
Wake up, you come from you.
- Here! - Who ?!
What about you?!
- Are you hurt ?! - No, it Aleksza!
Aqueous Õ! Full of water!
I see him, full of water!
I do not want to die!
Õ it!
He never wanted to die.
Why they looked at me like that?
You chose him.
So what are you waiting for?
The story of "Forest clearing" would be long to tell.
The boys looked over to the archives, but there is a complete mess.
1984 has a serial killer Fedotov. You may have heard of him?
"The ogyincevai cutter".
Again...
One escaped during the Olympics at the psychiatry but they found four years.
Twenty-six people were killed.
Male and female he had all the same. They cut off their heads sickle.
Madness, allegedly he saw someone ... God or the devil ...
... who she started talking to him, and killed Fedotov.
In 1984, in the woods, he killed a boy and a girl.
She worked in the camp as wardens.
But that's not all.
Fedotov also found dead himself,
the sickle cut exactly to the heart.
According to the expert, he did not even defend himself.
One heart alive, the other dead.
- How do you mean? - Figuratively.
Why?
You do not understand.
And if it does?
Enjoying the game.
With who?
People.
You fuck!
The key is the key.
I got it.
What are you grinning like that?
We'll go in your car, packed and transferred to the cops.
There you will have fun.
You never know it, what happened to the pig.
What kind of pig?
It was a funny pig.
He had two heart.
One living and one dead.
He stole and ate a poor family.
It's your story?
Its not his.
Fogd be!
The family did not know that the pig has two hearts.
It was one that was dead, the boy ate.
By morning, pig nose and hooves grew.
Then he started the evening
and devoured the entire city.
It can devour.
- I'll kill this bitch. - Let!
I knew that you would not understand. To you it's just a fairy tale.
What are we supposed to understand?
Their hearts of, he gave his soul.
I needed someone to keep you to guide you.
After all, someone had to open the window that I could get into.
Someone just knocked that poor girl to tear the dogs.
My best friend was his daughter.
Take the broken cameras,
not to see.
I needed an eye to the plan to work.
What are you doing?!
This boy dead in her heart.
He fell in love with an adult woman.
Love makes people lose control.
What is this? Another horror story?
No, it is not now.
But it was not his destiny.
He worked in television, was ordinary boy.
Upset, slit his wrists, he almost died but was saved.
Why?
They turned their attention to the fate. They filmed a documentary about it.
"The causes of youth suicide."
- You did this boy? - Of course.
In my youth, they are not filmed these movies.
I saw this guy on the compilation.
I told her everything, about which only dreamed of.
He believed in me.
And not spoiled anything.
After all, it's so simple.
You just need to want to trust
the man who sold his soul.
Soon he will die.
But until he knows he owns the world.
Do not elunjátok yourselves, I'll be back.
Do not do it.
Valld be.
Do you want me to.
Please do not do it!
A whole country hanker after you, but you still want me.
I know!
Do you want!
He told me everything.
I'm able to do it.
I can do everything.
I'll think of you a special story, but not anything like these.
You see, you see ?!
It's all because of you!
Yes Yes.
I want you, I want you!
Again!
I do not believe you.
I do not believe!
Fast!
Quickly to the gate!
The hole! Hurry - hurry!
- And the dogs? - There are no longer here.
If you pass through deepened.
Shh.
This Alisza.
Do not go there!
Do not go!
He's still alive.
You will die.
Anyway you can help it.
Already you can not save!
Do not go there, please.
Just turn.
Please come back.
Come back, Sasha!
Do not go, please!
So...
The ten participants, then the leader of the driver ...
The twelve.
- Mohin. - Yes?
Why are you here only ten?
Why have you deceived?
Do not do this! Do not kill me.
It hurts.
Do not hit me anymore.
Really hurts.
Here.
Well, this is very similar to one another horror stories.
You think you scared?
No.
Today, without a doubt, I understood that it is not by chance happened to me.
Then I saw him for the first time.
I thought it was because of lightning, but the masked man made me understand.
Did you see him ?!
Again.
This means that he likes you.
And never again does not rid of him.
But me, I'm finally relieved.
Wake up, the show is not over yet.
Flee!
I said run!
Flee!
Let's go!
Boys and girls.
You think this is just a fairy tale?
No more fairy tales.
Now finally really elszórakozunk.
Flee!
Did you see him.
not hide anywhere!
Nowhere!
You will find!
Search!
Because I chose you!
You should tell the judge exactly.
With?!
I have to finish!
Get to work!
The lawyer looking the other line.
Na, Petya?
That?
Wait.
Petya, now tell me ...
actually we are the pin someone under his fingernails?
The company leaders refrain from commentary.
Officially, the technical show taken off the show because of problems.
Now we learned that the úttörõtáborba, the show site,
He has traveled a group of participants.
There is an OMON unit,
but, at best, they can only meet its goals in the morning,
because the camp is in a neighboring district.
Referring to the interests of the investigation the exact location is not revealed to ...
The parents sent the boy úttörõtáborba.
They said they will visit,
but they did not come all week.
And they not arrived the next week.
Was waiting for the third week, when I suddenly saw that arrives
the red cars, but no driver.
He understood that this was it.
He opened the back door, got in and started the car without driver.
They came to a forest where he saw his parents
and his sister.
They stood motionless in the trees.
All of them swam in blood , and their heads were in place horse's head.
It's never been my sister.
My father was not.
This is not about you. Just a simple story.
No.
The horror stories are not so simple.
I know that this is because they failed to finish.
I have not finished the most important thing.
I was not afraid, I could not finish.
I waited.
It was unimaginably difficult to wait.
Just like this boy,
I was relieved.
Now...
Already easier.
HALF YEAR LATER
Who could it be?
- Who is? - Open up please.
Who are you?
Do not worry I'm friendly.
Good afternoon.
Sing...
... well they hid.
Who are you?
We found the tapes. He kept them in the garage.
He does not try to hide, as if he wanted to find.
So, it is all very strange ...
It does not fit your head.
Everyone who knew only said good things about it.
Nobody would have thought to do something like that.
And what we do with this?
There is a problem.
It may sound strange, especially from my mouth,
but I read the diary, I met a couple of expert and ...
After all, they were there when agyonlõtte himself.
Agyonlõtte yourself?
Exactly agyonlõtte himself.
The car had a hidden camera.
He loved talking to himself and picked up video.
Why, I do not know.
The psychopathic brain.
I do not understand you're talking about.
I thought I'd give it to you.
No one I showed you this tape.
I just wanted to warn you ...
What?
They saw someone in the car?
No.
And they say ...
I believe ...
... the demons?
In whom?
The demons.
Him...
Seen ...?
English subtitles: alexavega